请问一下,cognos的RS做的报表,报表名称可以实现多语言吗?如果可以的话,是在什么地方设置呢

0
已邀请:
3

贝克汉姆 - 数据和应用架构师,精通大数据生态体系架构设计和实施 2013-08-07 回答

可以,公共文件夹-->选择报表--属性,切换语言设置名称,如附件
2

曾力 - 深处互联网四大坑当中~ 2013-08-07 回答

高级点的多语言模型建模型,可以参考自带SAMPLE里的模型建立方法
在FM当中建立语言的PARAMATER MAP
并且对于多字段,按照COGNOS multilingual的建模方式来设计FM模型
当数据包发布以后
可以在报表中建立语言变量参数,控制展现的列和数据。
0

Jaan_Lin - 80尾巴的IT女,爱旅游,爱折腾 2013-09-02 回答

再追加一个问题,如果已经建立了多语言模型,有没有可能在给客户提供报表链接的时候就自动识别客户所在的地区与语言,并且显示相应的语言,我在别的论坛上看到这样一个需求
0

曾力 - 深处互联网四大坑当中~ 2013-09-04 回答

可以从3方向设计多语言
1.元数据多语言
fm里面建立关于语言的parameter map,然后query subject里面要有多语言的列,同时设计语言参数,于parameter map对应,对query subject当中的不同语言的列进行过滤,留下需要的语言的列就好。

2.数据库内容多语言
数据库内容多语言,fm的做法已经提了,要有多语言的列,这是一种做法。
还有也可以设计多语言的的视图,然后通过参数的形式来确认查那个语言的视图就好,这个要看数据库和视图的设计。

3.报表界面的多语言
或者可以在RS设计几个conditional block在不同语言参数的情况下看到不同语言的报表等等一系列的方法。
或者在RS中使用语言参数等等来进行控制。

暂且向导这么多,欢迎补充

要回复问题请先登录注册