transformer 发布以后“measures”显示成中文“度量”

transformer 模型以前是8.3做的，8.3发布时度量目录显示的是“measure”，报表也是从这个目录拖放的字段，
现在换成Cognos 10.1.1的transformer打开以前的模型，打开时就提示一些度量值目录不对，发布后发现原来的“measure”变成了“度量”，这就导致报表上的字段找不到了

重要提示：提问者不能发表回复，可以通过评论与回答者沟通，沟通后可以通过编辑功能完善问题描述，以便后续其他人能够更容易理解问题.